Shipping & Transport College

Přeloženo z autorské zprávy:
Tato sedmdesát metrů vysoká věž má smíšený program výukových prostor, kanceláří a veřejných funkcí. Různá oddělení od vstupní haly až po poslední podlaží propojují eskalátory. Nízkopodlažní část objektu obsahuje speciální zařízení - místnosti se simulátory, restaurace, mediální centrum, sportovní centrum a dílny. Vykonzolovaná konferenční místnost vyhlíží na Rotterdamský přístav, zatímco stupňovitá studentská restaurace v přízemí umožňuje výhled na řeku Maas. Meandrující hmota vytváří vertikální ikonu mezinárodního centra námořní vědy.

Doplnění:
Dobré zprávy pro unavené davy: Barák jak vystřižený z komiksu znovu na světě. Opět z dílny Neutelings Riedijk. Na Miller Pier v Rotterdamu stojí nová budova Mezinárodní centra námořní školy, nebo přesněji periskop atomové ponorky oblečený do modrobílého námořnického trička strážící největší přístav na světě *). Námořní pruhy nahradily čtverce a látku plech z kolem se povalujících kontejnerů. Auditorium před hlukem chrání akustický obklad červených záchranných čtverců praktických i v případě kolapsu enormní konzoly do Maasu. Poznamenejme, že celá konzola auditoria byla smontována na zemi, dovezena lodí, po centimetrech vyzdvižena dvěma superjeřáby a osazena v celku. Technologické rozvody klimatizací a dalších sítí v studentské menze skrývá podhled plachet svázaných lanovím. Obecně celou budovou rezonuje námořní téma. Kulatá okna, lodní dveře, šrouby, lana a plachtoví. Objektem nechodíte, ale plujete na vlnách oranžových eskalátorů, které jsou jádrem celého komplexu. V každém patře se můžete kochat výhledem na apokalyptickou krajinu Rotterdamského přístavu. Krajinu šermujících se jeřábů, křižujících se křižníků a hořících komínu rafinerií Afrických vykořisťovatelů.

Věřím, že většina seriozních architektů bude tento periskop považovat za příliš doslovnou metaforu, plnou symbolizmů a prvoplánových vtipů a že tyto kvality nepřežijí první dekádu. Nalezené asociace a metafory zde zmíněné jsou viděny pouze jedním párem očí a viděno jiným párem očí budou jiné. Já věřím, že budova je perfektní tak, jak je. Odpoutaná od strachu schovaného pod jménem serióznost; plná nadsázky, možná lehce cynická, naivní i trapná. Netopí se v hlubokých intelektuálních metaforách a přesto nabízí atraktivní prostorové řešení, je ikonou Rotterdamského přístavu, skulpturou, jejíž hmoty jsou ve vzájemné harmonii. Provoz je promyšlený do detailu. Vykonzolované auditorium je téměř absolutně využíváno pro komerční účely a přivydělává na provoz školy. Klient je spokojený.

Nemyslím si, že tato cesta je správná či jediná, přesto má své místo na poli architektury. Je dobře, že někdo dokáže být i ve 48 letech tak trochu naivní. Rotterdam je experimentálním městem, neuvěřitelnou barevnou koláží domů, soch a kultur. Budova námořní školy je vzorným přírůstkem v této koláži.

*) poznámka: Tabulkově se Rotterdam pře o prvenství se Singapurem a v jistých hodnotách již Singapur vítězí.

Publikace:
10+1, Tokyo / 2001 / ed. 22 / p. 096-097 / 'Neutelings Riedijk'
de Architect, the Hague / 2006 / p. 44-51
l'architecure d'aujourd'hui, Paris / 2006 / no. 363 / p. 32-35 / 'Scheepvaart en Transport College, Rotterdam, Pays-Bas'
Architecture Today, London / 2006 / no. 166 / p. 14-19 / 'Rotterdam'
AIT, Leinfelden-Echterdingen / 2006 / no. 5 / p. 104-109 / 'Fort-Building'
arq./a, Lisboa / 2006 / no. 40 / p. 46-49 / Faculdade de Navegacao e Transporte, Roterdao
Bouwen met Staal, Zoetermeer / 2005 / ed. 183 / April / p. 9
Bouwen met Staal, Zoetermeer / 2006 / ed. 192 / Oktober / p.59
Desino Interior, Madrid / 2006 / ed. 172 / p.172-179 / 'Neutelings Riedijk Architecten ESCUELA DE ESTUDIOS MARITIMOS'
Harvard Design Magazine, Cambridge / 2004 / Spring-Summer / p. 34 / 'Designers' influence and power'
impulss (Dienas Bizness), Latvia / 2006 / no. 7 / p. 16-19 / 'tu vari pilnigi visu'
ICON, London / 2006 / January / p. 70-77
Kenchiku Bunka, Tokio / 2004 / ed. 671-vol. 59 / June / p. 64 / 'Neutelings Riedijk'
Lifttotaal, Breda / 2006 / no. 1 / p. 2-9 / 'Door oranje op en neer'
Project International Russia, Moscow / 2005 / p. 73-112
Stedenbouw, Nieuwegein / 2005 / ed.626 / p. 104-105 / 'Baken voor Scheepvaartsonderwijs'
Wallpaper, London / 2005 / January-February / p. 70
World Architecure, Beijing / 2005 / no. 7 / p. 88-92

Knihy:
Architecture in the Netherlands, Yearbook 2005/06 / 2006 / p. 94-97 / NAI Publishers, Rotterdam
At Work, Neutelings Riedijk Architects / 2004 / 010 Publishers, Rotterdam
Een land van architectuur, Gouden Pyramide 2006, Rijksprijs voor inspirerend opdrachtgeverschap / 2006 / p.70-77 / 010 Publishers, Rotterdam
NL, Architectuur in Nederland / 2006 / Taschen, Koln / p. 94-97
STC, Baken aan de Maas / 2005 / Publishers: Shipping and Transport College, Rotterdam

noviny:
Algemeen Dagblad, Rotterdam / 2005 / Oktober 1th / p. 34 / 'Bliksembezoek van Willem Alexander'
Algemeen Dagblad, Rotterdam / 2005 / Oktober 1th / p. 36-37 / 'De '1' van Rotterdam is open'
Volkskrant, Kunstbijlage, Amsterdam