Nová berlínská synagoga v bývalé transformační stanici

Dnes bylo v berlínské Münstersche Strasse otevřeno Židovské rodinné a kulturní centrum, které se nastěhovalo do přestavěné elektrorozvodny. Historickou budovu nechal v roce 1922 postavit předchůdce dnešní firmy Bewag a vyžíval ji jako rozvodnu, trafostanici a později jako laboratoř pouličního osvětlení. Stanici získala v roce 2004 židovská nadace, která nechala přestavět a na 99 let ji dala ji k dispozici ortodoxnímu židovskému spolku Chabad Lubawitsch. Projektem přestavby byla pověřena architektonická kancelář nps tchoban voss. Stavba zůstala zvenku prakticky nedotčená, získala pouze reprezentativnější vstup. V dřívější transformátorové hale vznikla ortodoxní synagoga a v suterénu tradiční židovská rituální lázeň (Mikve). Dále zde vznikly místnosti pro semináře, knihovna, místo pro dětské bohoslužby, kavárna a společenský sál s přidruženou košer kuchyní.
Samotnou synagogu tvoří do sebe uzavřený převýšený prostor, který není jen duchovním a kulturním, ale i prostorovým středem celého komplexu. Pro charakter sálu je určující tmavé obložení ořechovým dřevem přes celou výšku. Konstrukci střechy vynáší jediný sloup asymetricky umístěný v prostoru synagogy. Sál ve svých rozměrech působí nadmíru kompaktním dojmem. Ženskou galerii tvoří amorfní tvar “vytékající“ ze severní stěny sálu. Upíná se k samotně stojícímu sloupu, ale vyhýbá se mu a “obtéká“ ho. Prostor avíc horizontálně “rozřezává“. Hlavní sál je jednak osvětlen vejčitým “nebeským oknem“, které má symbolizovat duchovní spojitost mezi věřícími a božskou instancí, ale také “světelnými štěrbinami“, které byly ponechány ve stěnách a souzní s tmavým ořechovým dřevem a temně rudým polstrováním sedadel navozujícímu v sále sváteční a zároveň hřejivou atmosféru. Link>