Soubor obchodních prostorů Sarugaku od Akihisa Hiraty přispívá k rostlé struktuře japonské megapole. Na pozemku menším než 300 m² se v tokijské čtvrti Šibuja nachází šest třípodlažní pronajímatelných objektů, mezi nimiž vzniká veřejně přístupný dvorek.
Oblasti Daikanyamachō, kde se obchodní komplex Sarugaku nachází, se také přezdívá Malý Brooklyn. Přístup do horních poschodí je po jednoramenných venkovních schodištích, která vedou na ochozy lemující vnitřní dvorek. Stejně tak se po schodištích dostává do suterénních prodejen, které jsou osvětleny źkými průzory do dvorku a bočních uliček.
Autor svůj záměr přirovnává k malým bílým horám obklopujícím údolí. Všechny prostory jsou přitom zaplaveny dostatkem světla a vzduchu. Lidé a nabízené zboží po těchto umělých horách zvolna plynou. Svislé okenní otvory i dveře přes celou výšku poschodí nabízí intenzivní dialog obchodů s venkovním prostředím.