Malý rodinný dům se nachází v husté městské zástavbě. Pozemek je ze všech čtyř stran obklopen obytnou zástavbou; klient doufal, že si postaví dům, který mu (v omezené míře) přinese uklidňující pocit a plnohodnotné propojení mezi vnitřkem a vnějškem.
Když jsem se zamýšlel nad historickými příklady dokonalého spojení interiéru s exteriérem v naší zemi, tak se mi jako první vybavila
císařská vila Katsura. Návrh tohoto domu vznikl rozvinutím původního konceptu vily Katsura.
Když jsem u vily Katsura studoval vztah mezi vnitřkem a vnějškem, znovu jsem objevil různé prvky, které uživatelům zpříjemňují bydlení. Přemýšlel jsem, jak tyto poznatky - které jsem načerpal z vily Katsura disponující velkolepou zahradou - uplatnit také v relativně malém a hustě zastavěném městském "údolí".
Napadlo mě, že kdybych půdorys vily Katsury rozřezal a pootočil tak, aby dispozice vytvořila uzavřený kruh, možná bych tak mohl "poskládat" kompaktní verzi ideálního spojení vnitřních a vnějších prostorů.
Vznikl tak zcela nový tvar, v němž se mělký prostor podobný verandě (engawa) podporující vztahy mezi vnitřkem a venkem rozprostírá po obvodu celého pozemku a vytváří tak uzavřenou smyčku. Byl bych velmi rád, pokud by se mi prostřednictvím tohoto projektu podařilo ukázat nové možnosti městského domu založeného na bohatém propojení vnitřku a vnějšku vycházejících z historie naší země.
Tomohiro Hata Architect and Associates