Film Metropolis bude mít premiéru se ztracenými scénami

Berlín - Kultovní němý film Metropolis režiséra Fritze Langa z  roku 1927 bude mít znovu svou světovou premiéru. Diváci totiž budou moci poprvé po více než osmi desetiletích od vzniku tohoto pokladu světové kinematografie snímek vidět i se scénami, které byly dlouho považovány za ztracené. Premiéra se odehraje 12. února v Berlíně při zahájení Berlinale a současně i ve Frankfurtu na Mohanem. Napsala to dnes agentura DPA.
    Ztracené scény se překvapivě objevily v roce 2008 v Argentině. Nadace Friedricha Wilhelma Murnaua dnes oznámila, že restaurování filmu před nedávnem skončilo. "Film se stal mýtem," řekl šéf nadačního kuratoria Eberhard Junkersdorf.
    Poprvé mohli diváci vidět snímek 27. ledna 1927. Původní filmová kopie a s ní i mnohé scény se ale později ztratily.
    Restaurování filmu stálo kolem 600.000 eur (téměř 15,7 milionu korun). Materiál, který se našel v Buenos Aires, byl podle nadace ve velmi špatném stavu. Práce na obnově filmu byly tedy velmi náročné. K filmovému pásu přibylo teď dalších 25 minut. Rekonstruovaná verze se podle Helmuta Possmana z vedení nadace blíží té původní jako žádná jiná před ní. Poslední pocházela z roku 2001.
    Premiéry v Berlíně a ve Staré opeře ve Frankfurtu promítání klasického němého snímku doprovodí orchestr. Obě představení už jsou vyprodána. Nový Metropolis má vyjít i na DVD.