JBL je americká společnost založená v roce 1946 Jamesem Bullough Lansingem a zabývá se výrobou kvalitní zvukové aparatury. V úterý 17. července 2007 mluvčí této firmy oznámil, že Kaplického vítězný návrh na pražskou knihovnu (m.j. minulý měsíc získal v konkurenci návrhů Davida Chipperfielda nebo Normana Fostera nejvyšší ocenění AJ/Bovis Awards) vykazuje „udivující podobnost s některými jejich výrobky“. Měl na mysli především tvar, kde z čtvercové základny vyrůstá kulovitá forma. Reproduktory s názvem Creature II firma navrhla v roce 2000 a od roku 2002 je úspěšně prodává po celém světě. Mluvční firmy JBL dále uvedl: „ideou našeho návrháře byla bublina, která se usadila na psacím stole a zní se pak vylíhlo domácí vesmírné zvířátko“. Projekt národní knihovny byl naopak podle Kaplického inspirován mořskou faunou a dodnes se v Čechách stará o pěkný rozruch. K nařčení JBL se Kaplický dosud nevyjádřil (k Brain Slugs z Futuramy už ano). Možná se nakonec obě strany domluví a JBL bude nabízet reproduktory také v šampaňské barvě. Mimochodem tyto reproduktory má ve své londýnské kanceláři i John Pawson. S ohledem na jeho tvorbu však nehrozí, že by se jimi inspiroval k některému ze svých návrhů. Link>